-
1 включая, в частности
1) General subject: including without limitation2) Law: including, but not limited to3) Officialese: including, without limiting the foregoingУниверсальный русско-английский словарь > включая, в частности
-
2 включает, в частности
Универсальный русско-английский словарь > включает, в частности
-
3 без ограничения общего смысла установленного выше
Универсальный русско-английский словарь > без ограничения общего смысла установленного выше
-
4 без ограничения универсального характера вышеизложенного
Универсальный русско-английский словарь > без ограничения универсального характера вышеизложенного
-
5 Не ограничивая общий характер вышесказанного
Универсальный русско-английский словарь > Не ограничивая общий характер вышесказанного
-
6 без ограничений для положений установленного выше в целом
Универсальный русско-английский словарь > без ограничений для положений установленного выше в целом
-
7 без ограничения установленного выше в целом
Универсальный русско-английский словарь > без ограничения установленного выше в целом
-
8 без ущемления вышеуказанных положений в целом
Универсальный русско-английский словарь > без ущемления вышеуказанных положений в целом
-
9 без ущемления смысла нижеследующего в целом
Law: without limiting the generality of the foregoing (слово “generality” здесь означает универсальность, неисчерпывающий характер вышеизложенного, а не его «общий смысл»)Универсальный русско-английский словарь > без ущемления смысла нижеследующего в целом
-
10 не затрагивая положений установленного выше в целом
Универсальный русско-английский словарь > не затрагивая положений установленного выше в целом
-
11 не ограничивая общий смысл предыдущего предложения
Универсальный русско-английский словарь > не ограничивая общий смысл предыдущего предложения
-
12 не ограничивая общий смысл установленного выше
Универсальный русско-английский словарь > не ограничивая общий смысл установленного выше
-
13 не ограничивая положений установленного выше в целом
Универсальный русско-английский словарь > не ограничивая положений установленного выше в целом
См. также в других словарях:
Constitution of the United States — the fundamental or organic law of the U.S., framed in 1787 by the Constitutional Convention. It went into effect March 4, 1789. * * * Fundamental law of the U.S. federal system of government and a landmark document of the Western world. It is the … Universalium
History of the United States Constitution — The United States Constitution was written in 1787, but it did not take effect until after it was ratified in 1789, when it replaced the Articles of Confederation. It remains the basic law of the United States. The United States Constitution also … Wikipedia
List of Ordinances and Acts of the Parliament of England, 1642 to 1660 — This is a list of Ordinances and Acts of the Parliament of England from 1642 to 1660, during the English Civil War and the Interregnum.As King Charles I of England would not assent to Bills from a Parliament at war with him, decrees of Parliament … Wikipedia
ACDSee — Infobox Software name = ACDSee caption = ACDSee Pro Photo Manager 10 screenshot developer = ACD Systems, Inc. latest release version = 11.0 latest release date = release date|2008|10|01 operating system = Windows genre = Image organizer license … Wikipedia
tax law — Introduction body of rules under which a public authority has a claim on taxpayers, requiring them to transfer to the authority part of their income or property. The power to impose taxes is generally recognized as a right of governments.… … Universalium
Hate crime — Race hate redirects here. For the song by Eddy Grant, see Message Man. This article is about the crime. For the film by this name, see Hate Crime (film). Part of a series on Discriminat … Wikipedia
BIBLE — THE CANON, TEXT, AND EDITIONS canon general titles the canon the significance of the canon the process of canonization contents and titles of the books the tripartite canon … Encyclopedia of Judaism
formal logic — the branch of logic concerned exclusively with the principles of deductive reasoning and with the form rather than the content of propositions. [1855 60] * * * Introduction the abstract study of propositions, statements, or assertively used … Universalium
Biblical poetry — The ancient Hebrews perceived that there were poetical portions in their sacred texts, as shown by their entitling as songs or chants such passages as Exodus 15:1 19 and Numbers 21:17 20; and a song or chant (shir) is, according to the primary… … Wikipedia
Enumerated powers — The enumerated powers are a list of items found in Article I, section 8 of the US Constitution that set forth the authoritative capacity of the United States Congress.[1] In summary, Congress may exercise the powers that the Constitution grants… … Wikipedia
American Indian civil rights — The struggle for American Indian civil rights began almost as soon as Europeans started to arrive in the Western Hemisphere. There are numerous issues surrounding the civil rights granted to Native Americans; to include voting, rights to public… … Wikipedia